Но ако лъскавото петно върху кожата на месата му е бяло, и не изглежда да е по-дълбоко от кожата, и влакната му не са побелели, тогава свещеникът да затвори за седем деня онзи, който има раната.
Pakli by poškvrna pobělavá byla na kůži těla jeho, a rána ta nebyla by hlubší nežli jiná kůže, a chlupové její nezběleli by: tedy rozkáže zavříti kněz majícího takovou ránu za sedm dní.
Бяха на бюрото му, преди да затвори.
Než zavřel tak ji tady na stole přepočítával.
...но кмета искаше да затвори казиното,.....защото не му харесваше.
Jenže starosta ho chtěl zavřít, protože prostě neměl rád všelijakej ten hazard.
Помня много приятни неща, отпреди фабриката да затвори.
Vzpomínám na spoustu pěknejch věcí před tím, než pilu zavřeli.
Трудно ли е да затвори леко вратата?
Snad není tak těžký zavřít to jemně, ne?
Отделът е готов да затвори тези зони с масови арести.
Policie je připravena to zlikvidovat masovým zatýkáním.
Трябва да ида до библиотеката преди да затвори, но ще говорим по-късно, нали?
Musím do knihovny, než ji zavřou, ale promluvíme si o tom později, jo?
Вечер си ляга и опитва да затвори очи и да запуши ушите си.
Večer jde spát a snaží se zavřít oči a zacpat si uši.
Спокойно може да затвори, ако не съм аз.
A mohl by zavěsit, kdybych to já nebyla.
И възнамерява да затвори още, ако г-н Кинтата не се появи.
Zavřel pár klubů, a zavře další, pokud ho pan Quid nevyhledá.
Ако успее да го докаже, може да затвори всички ви.
Jestli se jí povede to dokázat, povezete se všichni.
Да не би да затвори на слушателя?
Ty jsi zavěsila volajícímu? Ne! Já jsem nepoložila volajícímu.
Батальонът ми има заповед да затвори правителството и да ви арестува.
Má jednotka má rozkaz uzavřít vládní okrsek a zatknout vás.
Чакаше баща си, да затвори магазина, когато изчезна.
Čekala na svého otce, aby zavřel obchod, když zmizela.
Леля ми и мъжът и са се измъкнали преди войската да затвори пътищата.
Moje teta s manželem se dostali ven včas předtím než armáda uzavřela silnice.
Странно, едва пладне е, а собственичката бърза да затвори магазина.
To je divné. Je prostředek dne. Vypadá to, že náš vlastník obchodu zavírá ve spěchu.
Принц Артур отива към Острова на блажените, за да затвори процепа.
Princ Artuš míří na Ostrov požehnaných. Chce zacelit závoj.
Тя или забрави да затвори вратата, или не й пукаше.
Buď zapomněla zavřít dveře od záchoda nebo jí to nevadilo.
Надявам се белегът да затвори сачмата.
Doufejme, že ho překryje zjizvená tkáň a bude v pořádku.
Ако демонската плоча може да затвори Портите на Ада, какво може да прави ангелската?
Démonský tabulka dokáže zavřít Brány pekel, co dokáže ta Andělská?
"Ако някой от нас се сблъска с унищожение, като къща, падайки върху теб, един трябва да има копнеж, за да седне, да затвори очите и да чака да дойде следващото."
"Myslím si, že pokud by někdo z nás čelil nevyhnutelné destrukci." Například jako když se ti řítí střecha na hlavu. "Měl by alespoň někdo chuť si jen sednout, zavřít oči a čekat."
Дори да затвори очи, ги виждам.
Vidím je pořád, i když zavřu oči.
Потанцувах с парцала преди диджеят да затвори.
DJ mi umožnil ploužák s mopem, než skončil.
Някой трябва да затвори тази врата.
Někdo už by fakt měl zavřít ty dveře.
Аз помогнах на татко да затвори Тъмнината.
Před lety jsem pomohl tátovi uvěznit Temnotu.
Ако може да затвори врата с мисъл, може да обърка и компас.
Jestli dokáže myslí zavřít dveře, určitě dokáže ovlivnit i kompas.
Въздействах на един доктор да затвори цялото крило така че сме само ние.
Přinutil jsem doktora, aby vypnul celé tohle křídlo, takže jsme tu jen my.
7. си запазва правото да затвори всеки акаунт, който е заподозрян в злоупотреба с бонуса и да конфискува бонус токените от такива акаунти.
7. netki.org si vyhrazuje právo uzavřít jakýkoli účet, který je podezřelý ze zapojení do zneužívání systému bonusů a odebrat z něj bonusové žetony.
Намери всички различни начини, за да затвори устата си в тази забавна игра.
Pomozte Doraemon najít způsob, jak přijít homeand projít všechny úrovně v této hře.
16 Внимавай Той да затвори небето, за да не вали дъжд и да не дава на земята плода си, та скоро да бъдете изтребени от добрата земя, която Господ ви дава.
17 Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
Тази операция, която се смята че е започнала от Естония, се мести от една страна в друга в момента, в който някой се опита да затвори уебсайта.
Tahle akce, která zřejmě původně pochází z Estonska, se pohybuje z jedné země do druhé hned ve chvíli, kdy se někdo pokusí stránku zrušit.
В полунощ дойде монах и ни каза, че трябва да затвори ковчега.
O půlnoci přišel mnich a řekl nám, že musí zavřít rakev.
Но когато почина на 94 годишна възраст, на полицията се наложи да затвори улиците в квартала му, за да може да се побере тълпата от хора, дошли да се сбогуват с него.
Když však ve věku 94 let zemřel, policie musela uzavřít ulice v celém sousedství, aby ochránila dav lidí, kteří se s ním přišli rozloučit.
Когато опозиционната партия реши да затвори част от центъра, преговаряхме за алтернативни маршрути.
Když se opozice rozhodla zavřít část středu města, vyjednali jsme alternativní trasy.
И мисля, че това е част от статегията на Даеш да накара Европа да реагира, да затвори вратите си към мюсюлманските бежанци и да има враждебност към мюсюлманите в Европа, именно за да помогне на работата на Даеш.
A myslím si, že částí strategie IS je přimět Evropu zavřít dveře všem muslimským uprchlíkům a nastolit politiku nepřátelskosti vůči muslimům uvnitř Evropy, což přesně usnadní IS práci.
Но ако, като прегледа свещеникът раната от кела, ето, тя не изглежда да е по-дълбока от кожата, и няма черни влакна по нея, тогава свещеникът да затвори за седем дена онзи, който има раната от кела;
Když pak pohledí kněz na ránu poškvrny černé a uzří, že způsob její není hlubší nežli jiná kůže, a že není vlasu černého na ní: zavříti dá kněz majícího ránu poškvrny černé za sedm dní.
такъв да се обръсне, но без да обръсне келевото, и свещеникът да затвори келевия още седем дена.
Tedy oholen bude člověk ten, ale poškvrny té černé nedá holiti. I dá zavříti kněz majícího tu poškvrnu za sedm dní po druhé.
тогава свещеникът да излезе из къщата до вратата й и да затвори къщата за седем дена.
Vyjde kněz z domu toho ke dveřím jeho, a dá zavříti dům ten za sedm dní.
та пламне против вас гневът на Господа, и Той да затвори небето, за да не вали дъжд и да не дава на земята плода си, та скоро да бъдете изтребени от добрата земя, която Господ ви дава.
Pročež Hospodin velice by se na vás rozhněval, a zavřel by nebe, aby deště nedávalo, a země aby nedávala úrody své; i zahynuli byste rychle z země výborné, kterouž Hospodin vám dává.
5.6022658348083s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pakli by poškvrna pobělavá byla na kůži těla jeho, a rána ta nebyla by hlubší nežli jiná kůže, a chlupové její nezběleli by: tedy rozkáže zavříti kněz majícího takovou ránu za sedm dní. 